Channeled Street Rod
Сегодняшняя статья является второй частью нашего обширного словаря терминов, связанных с миром хот родов, стрит родов, рет родов, а также профессиональных драгстеров и других средств передвижения из мира скорости и автомобильной эстетики. В данном материале мы рассмотрим список терминов и сленговых выражений на латинские буквы C, D и E.
«Калифорния Рейк» (California Rake) — термин для обозначения автомобиля с заниженной передней подвеской и задранной задней частью.
«Кем» (Cam) — сокращение от Camshaft, что в переводе означает распредвал.
«Кеммер» (Cammer) — часто используется для указания на двигатель V8 Ford с одним распределительным валом и клапанами в головке.
«Карсон топ» (Carson Top) — матерчатая складная крыша автомобиля.
CC-ing — точное измерения каждого цилиндра или камеры сгорания для настройки объема двигателей высокой мощности.
CCs — фары Ford Teardrop 1939 года
«Ченел» (Channel) — понижение высоты кузова хот рода относительно рамы путем вырезания днища автомобиля. Такая модификация не только визуально занижает высоту автомобиля, но и часто предназначается для снижения центра тяжести драгстера, что существенно помогает достичь более высоких результатов в гоночном заезде.
Заниженный кузов относительно рамы стрит рода
«Ченелд» (Channeled) — хот род, стрит род, кастом или другой модифицированный автомобиль с опущенным кузовом относительно рамы. Как было сказано выше, модификация проводится для снижения центра тяжести или улучшения внешнего вида автомобиля.
«Чоп» (Chop) — укорачивание стоек (a-pillar) для понижения крыши относительно всего кузова автомобиля. На традиционных хот родах такая доработка проводилась для повышения аэродинамических характеристик автомобилей. Сегодня в большинстве стрит родов и кастомов «чоп» делают чисто с эстетической точки зрения. О хот роде, на котором была проведена данная модификация часто пишут «чопд» (chopped).
1950 Ford Coupe Chop-top
«Чоп-топ» (Chop-top) — еще одно обозначение для мода, подразумевающего различные виды понижения крыши хот рода.
CID — аббревиатура от Cubic Inch Displacement. Буквально, кубический объем двигателя автомобиля.
«Классик» (Classic) — классический автомобиль. В США к данной категории относятся транспортные средства, выпущенные в период с 1925 по 1948 год. Классикой принято считать автомобили, которые произвели в свое время определенный прорыв в области дизайна, инженерных и конструкторских решений.
«Коч» (Coach) — сленговое название кузова типа седан. Также иногда используется для обозначения RV (Recreational vehicle): дома на колесах, вагончика или даже автобуса.
«Континентал кит» (Continental Kit) — место для хранения запасного колеса.
«Крейт энжин» (Crate Engine) — полностью фабрично собранный двигатель, готовый к установке и эксплуатации без дополнительных доводок.
«Кастом» (Custom) — обобщенное понятие, под которым подразумевают любой модифицированный автомобиль, получивший серьезные доработки в сравнении с его серийной версией. Кастомами называют как автомобили с доработкой двигателя, ходовой части и прочее, так и исключительно внешними модификациями. Иногда одну и туже машину можно назвать кастомом и стрит родом. Как позиционировать свой автомобиль решает уже его владелец. Сегодня сложно назвать модификации, которые не применялись бы в каком-либо типе автомобилей, будь то хот род, стрит род или кастом, поэтому четкую грань между этими понятиями провести достаточно сложно.
Кастом Chevy pickup 1957 года
Купе (Coupe) — кузов типа купе. Такие автомобили имеют только передние сиденья.
«Кренк» (Crank) — сокращение от Crankshaft (коленчатый вал).
«Дага» (Dago) — занижение передней подвески хот рода.
«Дек» (Deck) — удаление хрома и ручек на автомобильном кузове. Также можно встретить выражения decked или smoothed.
«Дьюс» (Deuce) — Ford 1932 года.
«Дигс» (Digs) — часто используется для обозначения драг рейсинг заездов.
«Диг аут» (Dig Out) — быстрое ускорение драгстера.
«Диггер» (Digger) — синоним для слова драгстер.
«Дог диш хабкеп» (Dog Dish Hubcap) — синоним для названия центральных колпаков Baby Moons.
«Дроп эксел» (Drop Axle) — заниженная передняя ось хот рода.
«Дропд» (Dropped) — значительное уменьшение клиренса транспортного средства.
Dropped 1963 Chevy C10
«Дуал квад» (Dual Quad) — два четырехкамерных карбюратора автомобиля.
«Дюваль виндшилд» (Duval Windshield) — знаменитая V-образная рама для лобового стекла, разработанная Джорджем ДюВалем (George DuVall).
«Датчмен пенел» (Dutchman Panel) — металлическая часть кузова, которая находится между задним стеклом и багажником автомобиля.
EFI — аббревиатура от Electronic Fuel Injection: электронный топливный инжектор (вместо карбюратора).
E.T. — сокращение от Elapsed time: время необходимое драгстеру для преодоления классической драг рейсинг дистанции на 1/4 мили.
«Элефент» (Elephant) — Крайслер (Chrysler) 1964 года или новее с двигателем V8 с полусферическими головками цилиндров (Hemispherical cylinder heads aka Hemi).
«Экзотик» (Exotic) — сленговое обозначение для дорогостоящего автомобиля, зачастую двухместного родстера, купе или кабриолета, как правило, из Европы. Также применяется для таких автомобилей как Dodge Viper или оригинальной Shelby Cobra.
Читайте также: «Терминология и модификации хот родов — словарь A—B», «F—G», «H—K», «L—M»
Теги: channel, coupe, dropped, efi, драг рейсинг, карбюратор, кастом, словарь, чоп-топ